| Feature | Specification | | :--- | :--- | | | Jornada nas Estrelas | | Official Portuguese Title (Portugal) | O Caminho das Estrelas | | Total Seasons | 3 | | Total Episodes | 79 (plus the original pilot, "The Cage") | | Original Air Date | September 8, 1966 – June 3, 1969 | | Episode Runtime | Approx. 50 minutes (original pilot is 63 minutes) | | Run Time (Complete Series) | ~68 hours | | Aspect Ratio | Full screen (4:3) |
No official Portuguese exists for TOS (only European Portuguese dubs for some movies). Therefore, "Legendado" is the only way for Portuguese speakers to experience the original actors' performances accurately. Good subtitles preserve Roddenberry's hopeful, intellectual tone – essential for understanding why Star Trek became more than just a TV show.
"Amok Time" (Tempo de Loucura) e "The Trouble with Tribbles" (Problemas aos Pedaços / Os Pingos). Temporada 3 (1968–1969): O Encerramento Precoce
A série também entrou para a história ao exibir um dos primeiros beijos interraciais da televisão dos Estados Unidos, entre o Capitão Kirk e a Tenente Uhura, no episódio "Plato's Stepchildren" (3ª Temporada). Episódios Indispensáveis da Série Original Star Trek - Serie Original Completa -Legendado ...
The official releases of the complete series are available in two main versions:
Para os fãs colecionadores ou aqueles que desejam maratonar nos dias de hoje, existem excelentes opções para encontrar a série completa com legendas em português:
Assistir à é uma lição de história da TV. Apesar de ter sido cancelada após três temporadas por baixa audiência (na época, a NBC não entendia o valor do programa), a série explodiu em popularidade através da sindicação (reprises). | Feature | Specification | | :--- |
A entonação dramática de William Shatner e a entrega contida e precisa de Leonard Nimoy são patrimônios da TV. A legenda permite captar o peso exato de cada fala.
Un tenso juego del gato y el ratón submarino, pero en el espacio, que introduce a los Romulanos y plantea serias reflexiones sobre los prejuicios de guerra. El Impacto Cultural y la Filosofía de Roddenberry
A composição da tripulação da Enterprise foi um ato político ousado para 1966: pero en el espacio
Apesar de enfrentar cortes de orçamento e mudanças de horário na grade de TV, a última temporada entregou conceitos ousados e ficção científica pura, antes do cancelamento que daria início ao fenômeno das reprises (syndication).
Here is a detailed feature about :
Ao adquirir ou maratonar a série completa, existem episódios que se destacam como verdadeiras obras-primas da ficção científica televisiva: